Beat Rink

Literarische Texte

Auszüge aus Veröffentlichungen

Beat Rink auf einer Treppe vor einem roten Hintergrund in ein Buch blickend.
Von sich eingenommen: besiegt
Wir haben den Faden verloren,
an dem alles hängt
Unverblümtes welkt nicht
Auch im Jungbrunnen besteht Ertrinkunsgefahr
Einfach: Für alles ein Fach
Welch abgrundtiefe Oberflächlichkeit!
Leichter, sich jemandem zum verschreiben als zu versprechen
Feinfühlig ist nicht unbedingt einfühlig
Wer weiss denn, ob Leisetreter nicht wunde Füsse haben?
Exercise with patience: Be patient with impatience
After the holiday, they saw in the photographs all the things they had missed.
What counts is seldom
what we can count
It is fashionable to experience key events.
But is one standing in front of the right door?
“How stupid am I really?” –
a question only the wise man asks
In the rhetorical torture chamber of a populist I discover – a rack for question-marks!
Trapped in the smallest of spaces; in brain cells
One must enclose a message in code in order to find an open ear
Entertainment:
the less friction, the colder it is

Translation: Bill Buchanan

Aphorismen

Veröffentlicht in Verleisbarungen und Ohne Himmel sind wir unbedacht

Lyrik

Besuch

Die weißen Umschlagplätze

des Schweigens.

Flüchtig wechselt ein Wort

den Besitzer,

fliegen kleine Gelächter auf,

nah am Schmerz.

Ein Hauch von Wärme,

als jemand die Stirn runzelt.

Hände lösen sich leicht:

unhaltbare Gerüchte,

dass es draußen noch Leben gibt.

Der Abend kommt

in einer gestärkten Haube.

Finnische Impressionen

Mücke

Die Mücke auf meiner Handfläche,

zu einem abstrakten Bild zusammengeklatscht,

zeigt ein gekonntes Gewirr

von Flügeln, Beinchen und einem

präzise hingetupften Blutfleck.

Ich zögere, das kleine Kunstwerk

Am Ärmel abzustreifen.

Es könnte für lange das Beste sein,

was mir künstlerisch gelingt

Ein Föhrenwald vom Boden aus fotografiert leichter Sonnenschein
See bei Regen mit einem Steg und Schilf. Eine Birke wächst einsam. Bewölkter Himmel.
Finnischer See mit leichten Wellen. Das andere Ufer mit Felsen und Bäumen im Hintergrund.
Birkenblätter vor verschwommenem, grün-blauem Hintergrund

Sommernachmittag

Die Bedeutung des Teetrinkens entdecken

und der langsamen Gespräche.

Worte wägen, abwägen, umschichten,

Gedanken und Zucker auflösen.

Über uns zerreißen

Düsenjäger den Himmel.

Wir aber erproben den Ernstfall der Stille

Wir Freunde der Wolken

mit ihren nach unten gekehrten Schnittflächen

und ihrem Silber,

sorgfältig abgehoben vom See.